Marta Jablonska
Koordynator Obsługi Klienta

Marta ukończyła w 2009 r. filologię romańską na Uniwersytecie Warszawskim. W ramach studiów uczestniczyła także w programie wymiany Erasmus, który umożliwił jej naukę na Université Jean Monnet w Saint-Etienne we Francji. W 2007 r. Marta rozpoczęła pracę w Biurze Tłumaczeń Intertext, gdzie przez prawie 4 lata zajmowała się tłumaczeniem, weryfikacją i redakcją tekstów w języku polskim, francuskim, angielskim oraz włoskim. W tym czasie rozwinęła specjalizację w zakresie tekstów z dziedziny farmacji, medycyny, kosmetologii, marketingu i reklamy. Do Cornelius Polska Marta dołączyła w styczniu 2011 r. jako specjalista ds. obsługi klienta.

Specjalizacja:

obsługa klienta
wymiana informacji dotyczących produktów
komunikacja międzyludzka
rozwiązywanie problemów

W wolnym czasie:

Jestem zafascynowana Francją i językiem francuskim, dlatego staram się zarazić tą pasją innych, ucząc w wolnym czasie języka Balzaka. Interesuję się też kosmetologią i medycyną – chętnie wybrałabym się na studia w tym kierunku. Gdy chcę odpocząć, jeżdżę na rowerze, ćwiczę lub czytam książki. Marzę o tym, żeby tłumaczyć na język polski powieści J-P. Milovanoffa i E-E. Schmitta.

Pytanie